石井 ゆかり　3/30-4/5 - 牡羊

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150330.html#aries

自分自身に訪れる出会いは、
ごく偶然で、ふってわいたようで、
自分の力とは関係のない力がそうさせたのだ
という感じがします。
でも、第三者として、他の人々の出会いを眺めると
「ああいふうに生きていたら当然、そういう出会いがあるよね」と
そんなふうに見えることもあります。

你會覺得，
降臨在自己身上的邂逅是很偶然、莫名就出現的，
是跟自己沒有關係的某種力量使然。
可是，在他人的眼裡看你與別人的邂逅，
他們所看見的是「因為你是這種生活態度，當然會有那種邂逅啦」。



今週、貴方と誰かの関係が変化したり
素敵な出会いがあったりするかもしれません。
それは、貴方自身にどう感じられるかはわからないのですが
おそらく、構造的には「待ち合わせ」のように、
これまでの時間とやってきたことがあったからこその、
自然な「結果」なんだろうと思います。
それでも、その「結果」は、ミラクルな要素を少なからず含んでいます。
月食や虹のように、どんなにメカニズムが明らかになっていても
やはり、深く感動せずにいられない出来事というのがあるんだと思います。

本週，可能你跟某人的關係有了變化，
或是有了很美妙的邂逅。
雖然不曉得你會有什麼感受，
但構造上很像是「約好了」一樣，
因為你有了這樣一段時間、作了這些事，自然就會有這樣的結果。
而且，這個「結果」裡，多少包含了一點點奇蹟的要素。
就像月食啦或彩虹一樣，有些事我們很清楚他們形成的原因，
但我們還是會禁不住深受感動。



====


講個一個無關的事

http://eoschang.pixnet.net/blog

我還蠻喜歡這個網站的塔羅占卜，
不是以往那種很簡單淺面講解牌義。

與其說期待準不準，倒說是感覺可以獲得一個方向。
愛用很久了，但一直沒有想到要分享。

今天分享給各位。


--